One year and counting...

We zijn alweer een jaar hier! We hebben alles nu wel een keer meegemaakt en gaan voor de tweede ronde!!!

We maken ons langzaam op voor het komende holiday seizoen en hebben Halloween zelfs al achter de rug. 

We gaan even terug naar afgelopen september en oktober... 

September 2014

Eind augustus staat er weer bezoek op ons te wachten op het vliegveld in San Diego! Opa Harry en oma Mary komen voor drie weken naar San Diego (en omstreken :-)). 

Donderdag 28 aug, gaat Teun ze ophalen. M'n moeder was in april al twee weekjes hier geweest, maar papa had nog een bezoekje te goed.

Ook nu weer een vol programma gepland, om zo veel mogelijk van San Diego te laten zien, maar ook zoveel mogelijk tijd met de kleinkinderen door te kunnen brengen. Dat is per slot van rekening de hoofdreden van het bezoek, haha.

Op vrijdagochtend staan Stijn en Anne al vroeg op de logeerkamer deur te kloppen! Nog even lekker knuffelen en spelen met opa en oma, voordat ze naar school gaan. En uiteraard veel cadeautjes uitpakken, inmiddels een traditie :-)...

Om een beetje bij te kunnen komen van de jetlag, doen we het verder rustig aan deze dag. Sightseeing in Old Town en 's avonds lekker borrelen thuis. 

hotsauce kopen in Old Town

Mexicaanse lunch

Opa is op 1 sept jarig, en dat vieren we alvast op zaterdag, met een boottocht door de haven van San Diego en blue whale spotten. De boottocht was in het begin een beetje afzien (voor Teun en mij met name), de avond ervoor veel wijn drinken helpt ook niet echt... Maar de frisse lucht, en het zonnetje maakten veel goed. En met name de vele walvissen en dolfijnen die we gezien hadden. Echt een geweldige ervaring om het grootste dier ter wereld van dichtbij te zien! 
Op zondag een flinke wandeling door Torrey Pines en lunch in een rock 'n roll diner.

Maandag is het Labor day (dag van de arbeid) en Teun is deze dag ook nog vrij. Het is heerlijk weer (wanneer eigenlijk niet ;-)), dus gaan we het waterfront park bij de haven in downtown San Diego. De kinderen kunnen lekker rondrennen door het water en de waterstralen, en wij rondhangen op een kleedje. 's Middags heeft oma een cheesecake gemaakt voor opa's verjaardag en gaan we uiteten in een Zuid-Afrikaans restaurant. Opa kan z'n geluk niet op met boerenwors en sausaties op het menu! 

spelletjes, spelletjes en nog meer...

happy opa Harry en oma Mary

De Blue whale!

 

 

hiking Torrey Pines

 

 

Water fun at waterfront park

 

Koffie en 

birthday cake!

Dinsdag gaat Teun nog een dag werken en ik met Anne naar haar eerste balletles. In februari hadden we al een proefles gedaan, maar ze kon pas nu terecht in het nieuwe seizoen. Anne vind het helemaal geweldig! Na de dansles is het tijd om de huurauto voor m'n ouders op te halen en onze koffers in te pakken. We vliegen voor een kort bezoek, 10 dagen, naar Nederland op 3 sept. Papa en mama gaan in deze tijd zelf op reis van Joshua tree NP, naar Las Vegas, naar Death Valley, Mammoth Lakes, Yosemite NP, San Francisco, en dan over de highway 1 naar LA en terug naar SD. Een flinke reis, maar wel heel mooi!

Wij hebben dus besloten om naar NL te komen, Teun moet er sowieso zijn voor werk. Het was een hectische, maar gezellige, week in NL. We hebben geprobeerd zoveel mogelijk mensen te zien / spreken, en met name zo veel mogelijk tijd door te brengen met Teuns ouders. Het was ook heel fijn om mijn oma even te zien, en tegelijkertijd verdrietig (voor mij!). Ze heeft alzheimer en dit was de eerste keer dat ze me niet herkende, sterker nog, geen idee had wie ik was. Dat was best even slikken. 

met oma Mieke op de wipkip

quality time met zus

having fun met nichtje Pleun

Jip en Janneke hebben elkaar weer gevonden :-)

selfie met oma Mariette

having fun met neefje Tijn

Belangrijk werk: opa Arjan helpen in de tuin

Dagje Beekse Bergen met oma Mieke en Opa Arjan

 

Op 14 sept zijn we weer teruggevlogen naar SD, en na een lange en vermoeiende reis stonden opa Harry en oma Mary ons (voor de verandering :-)) op te wachten op het vliegveld! Gelukkig hebben we nog een hele week samen! En ze hebben nog lang niet alles van SD gezien!
Dus starten we de nieuwe week, met een dagje naar de zoo. Stijn gaat pas op dinsdag weer naar school, kan hij ook nog een dagje bijkomen van de reis en gezellig doorbrengen met opa en oma.
De rest van de week staan shoppen in Carlsbad outlet center, Point Loma, La Jolla, Coronado en Balboa park op het programma. En natuurlijk iedere avond samen eten en borrelen. 
Op vrijdagavond mogen we even met z'n twee op pad, en passen opa en oma op de kids! 
En uiteraard gaan opa en oma ook mee naar zwemles en naar school. 's Ochtends nog even spelletjes spelen en 's avonds verhaaltjes lezen en treinbanen bouwen, rondjes rennen door het huis, met de poppen spelen, Annes koffie uitproberen, kleuren en puzzelen. Ieder minuut van de week wordt benut.
En op de laatste dag, gaan we nog naar het strand en park / speeltuin in Del Mar, bij ons om de hoek. En wordt de dag afgesloten met kreeft op de bbq!
Het was superfijn om opa en oma op bezoek te hebben, we vonden het heel gezellig. Opa heeft al bedacht dat ie wel in SD wil wonen na z'n pensioen. Geen slechte keuze, lijkt me zo! :-)

met de kabelbaan door de zoo...

aapjes kijken...

view on San Diego bay

Point Loma lighthouse

Tidal pools

 La Jolla, children's pool

lunch bij Cody's

skyline van San Diego

lunch bij Del Coronado

Balboa park

Del Mar beach

Bye bye

Life is good in San Diego!

mmmm, lobster bbq

Oktober 2014

En dan wonen we alweer een jaar hier. Time flies, maar we zijn nog steeds niet uitgekeken en proberen dan ook steeds weer leuke nieuwe activiteiten te ondernemen! En dat lukt aardig.
Zo hebben Anne en ik een ochtendje appels geplukt in Julian met Benthe en Anne Marieke. En van al die appels een taart gemaakt en chutney.

 

 

 

 

We zijn met z'n allen naar de MiraMar (militaire) airshow geweest. Deze stond een jaar eerder al op het lijstje, maar werd gecanceld vanwege de government shutdown. De vliegshow viel een beetje tegen. De straaljagers waren niet heel populair bij onze kroost, de helikopter die over de kop ging wel.

 

 

We zijn naar een heuse Rodeo geweest. Superleuk om eens mee te maken!

Tussen de activiteiten door, proberen we ook nog een normaal leven te leiden:-) Bij Teun op het werk gaat het redelijk goed, met ups en downs zoals altijd, ondertussen heeft hij ook al heel wat stappen kunnen zetten. Hij maakt wel hele  lange dagen (what else is new...). Ik doe een avondcursus aan de UCSD: writing for children.

Stijn zit al sinds september 5 dagen op school, en hoewel dat even wennen was in het begin vindt hij het nu heel leuk. De Pre-K klas is weer een stapje dichterbij Kindergarten en vergelijkbaar met groep 1 in Nederland. Het grootste verschil is dat hij ook nog iedere week huiswerk krijgt. Best wel pittig, bovenop de wekelijkse online Nederlandse les. 

Ze maken het wel heel leuk op school. Elke twee weken is er een ander thema. Zo hebben ze oa al Wild West, Family en Fall gehad. En op het moment Community. Tijdens het maken van de (kunst)werkjes wordt er een foto van je kind gemaakt, en deze wordt vastgeniet aan het gemaakte knutselwerk. Overal in de klas hangen de tekeningen etc. die die week gemaakt zijn. Op een bord bij de ingang naar de klas, wordt iedere dag geschreven wat ze gedaan en geleerd hebben. En ieder week wordt er een nieuwe letter van het alfabet geleerd. Op vrijdag kunnen de kinderen dan iets van thuis meenemen dat begint met de letter van die week. Soms een echte uitdaging (wie heeft er nu iets in huis dat begint met Q of X...)!

Een keer per week is er een earthquake oefening (en fire drill). De juf roept dan heel hard EARTHQUAKE! en alle kids moeten dan zsm onder hun tafel duiken. Stijn vond de earthquake oefening helemaal niets in het begin, maar toen we hem uitlegden dat iedereen in San Diego dat oefent (ook papa op z'n werk en mama thuis :-)), was het geen probleem meer!
Verder nemen de kids iedere woensdag een boek mee naar school, dat dan voorgelezen wordt door de juffen. We hebben inmiddels al redelijk wat nieuwe engels-talige boeken aangeschaft.
En gedurende de week krijgen ze ook Spaanse les. Zo leert Stijn oa cijfers, de verschillende kleuren en goedemorgen/middag en avond in het Spaans.
In oktober en november hebben we Stijn ook deel laten nemen aan voetballes onder schooltijd. Op vrijdag ochtend komen er twee Britse coaches (coach Dan en coach Alex) de jongens en meisjes een lesje in voetbal geven. Stijn vind het super leuk, dus misschien dat ie hier nog wel mee verder gaat buiten school om.

iedere pre-k'er heeft z'n eigen locker

Ms Tiffany en Ms Amanda

 

 wat hebben ze vandaag geleerd...

 

en in het weekend doen we Nederlandse les...

Anne gaat sinds oktober 3 dagen per week naar de opvang. Op dezelfde school als waar Stijn zit. Ook zij heeft het daar naar haar zin. Als ze thuis is, doet ze de hele dag haar juffen (Ms Kat en Ms Helen) na, terwijl ze met haar poppen speelt: Sit down, on your bottom. That is not ok, not ok at all...
Ieder dag krijg je als ouder een briefje mee naar huis, waarop staat wat ze die dag gedaan heeft, gegeten heeft, en hoe vaak haar luier verschoont is / ze naar de wc is gegaan.
Sinds een paar weken zijn ze op school actief bezig om Anne zindelijk te krijgen,  en wij dus ook thuis. Het gaat best goed. Op school heeft ze al geen luier meer om! Heel handig!
Op dinsdag en donderdag is Anne thuis. Iedere dinsdag heeft ze, samen met vriendinnetje Benthe, balletles voor peuters compleet met pakje en balletschoenen, en vraagt ze standaard elke dag: vandaag naar dansenles?

 

 

schoolvriendinnetje Addison

Op 31 oktober was het Halloween en daar werd ook werk van gemaakt op school. Vorig jaar was het nog wennen voor Stijn en Anne, maar dit jaar zaten ze er helemaal in. Stijn wilde perse als spider-man verkleed en Anne als prinses. Helaas waren de beschikbare prinsessen jurken allemaal te groot voor onze kleine dame, dus was ladybug een goede tweede keus! In de middag werd op school eerst een parade georganiseerd met alle klassen (lees: een rondje achter elkaar aanlopen op het schoolpleintje) en vervolgens een (vreet)feestje in de eigen klas. Ouders waren ook welkom, dus we hebben ons opgesplitst tussen de twee klassen.
's Avonds zijn de kinderen met Heidi en mij langs de deuren gegaan om te 'trick or treaten', terwijl Teun en Jan Willem thuis de deur open zouden doen voor de kinderen die langskomen... Het was een groot succes voor Stijn en Anne. Ze vonden het geweldig! En ze genieten nu nog ieder weekend van hun buit.

voorbereidingen voor Halloween

 

geen uitgeholde pompoenen dit jaar :-)

 

Ms Kat als cheerleader

Ms Amanda als roodkapje

(vreet)feestje in de klas

Trick or Treat!

de buit is binnen!

November is alweer in volle gang en volgende week is het Thanksgiving! De kalkoen en bijbehoren zijn besteld en we hebben veel leuke dingen gepland met z'n viertjes. Eerst wilden we een weekend weg, maar waren te laat met boeken. En omdat Teun van 7 tot 18 dec in Nederland is, is het ook wel fijn om nog een weekendje thuis te zijn met z'n viertjes. Dus blijven we in en om San Diego, daar is ook nog van alles te beleven!
En uiteraard houden we sinds afgelopen week het Sinterklaasjournaal ook weer bij! De eerste pepernoten zijn gebakken en de schoen is al een keer gezet! De Sint is ook hier meer dan welkom!

 Sinterklaas kapoentje, gooi wat in m'n schoentje

Volgende keer meer daarover!

veel liefs